zondag 30 augustus 2009

Offshore part 2

Beste Lezer(es),

In 1974 keurde Nederland een anti-zeezenderwet, waardoor de Nederlandse zeezenders op 31 augustus van dat jaar moesten ophouden te bestaan, wat Atlantis, Noordzee en Veronica deden. Alleen Mi Amigo ging verder door, doordat ze naar het Spaanse Platja d'Aro verhuisde.

Zoals bij de Britse zeezenders, bleek hun invloed op het verder radiogebeuren in Nederland, maar ook in België, enorm.

Ik zal hier proberen de belangrijkste nu bestaande sporen die de belangrijkste van die zeezenders, Veronica, heeft achtergelaten, te vinden.

Vreemd genoeg, de eerste sporen leiden naar het openbaar omroep, met, om te beginnen, de klassieke zender radio 4 (www.radio4.nl). De allereerste uur uitzending van deze zender, op zondag 28 december 1975 werd inderdaad door Veronica verzorgd. Later ging Veronica op de andere zenders radio 1 (www.radio1.nl), radio 2 (www.radio2.nl), radio 3 (www.3fm.nl) en radio 5 (www.radio5.nl) waar Tom Lathouwers het Veronica gedachte over het algemeen omroepbestel ventileerde. Diezelfde Tom Lathouwers werd later de algemeen directeur van Skyradio (www.skyradio.nl). Veronica voelde zich uiteindelijk niet goed als openbaar omroep, zeker toen het openbaar omroep zijn monopolie kwijt raakte.
Bij de privézenders klinkt pionier en golden oldieszender "10 Gold" als de zeezender Veronica, vooral door de jingles (www.radio10.nl). De Nederlands best-beluisterde zender heeft de band met Veronica sterk aangehaald : de eerste eigenaren, en nu beheerders, hebben zich onder de naam Vrije Radio Omroep Nederland verenigd (dezelfde naam als de eigenaars van de zeezenders dat in 159 in hartje Amsterdam deden), de zender heet "538", naar de 2de golflengte van de zeezender, zendt op vrijdagnamiddag de Nederlandse top 40 uit en telt (ex-) top DJ Lex Harding (de 2de presentator van de Veronica Top 40) in zijn management. Op www.radio538.nl kan je over de kwaliteit ervan beoordelen. Er bestaat zelfs een Radio Veronica (www.veronica.nl), die zich in platen uit de jaren '80 en '90 gespecialiseerd heeft.
In België zond er, in het begin van de vrije radio's, een Radio Veronika in het Pajotse Roosdaal. Stan Haag, met zijn juke-box, ging eerst naar zeezender Mi-Amigo, later, toen Mi-Amigo er de brui aan gaf, naar verschillende vrije radio's in België.

We moeten zeker niet vergeten, dat er organisaties bestaan, die de vlam van de zeezenders in het algemeen, en van Veronica in het bijzonder, hoog houden, zoals de stichting Norderney (www.norderney.nl), de Offshoreradioclub (www.offshoreradio.org) en de zeezenderspagina op wikipedia ( http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeezender). Een bezoek, als een begin van een surfreis door die wereld, kan ik je alleen maar aanraden.

Tot later,

Lionel

woensdag 26 augustus 2009

bis repetita

Beste Lezer(es),

Toen ik met deze blog begon, had ik me voorgenomen niks over het werk te schrijven, noch positief, noch negatief. Deze eed zie ik me nu genoodzaakt te breken, al is het onrechtstreeks.

Het feitenrelaas hieronder zal het helpen uitleggen.

Feit 1 : Luc Cortebeeck, Voorzitter van België's grootste vakbond ACV, wordt door een journalist van kwaliteitkrant "De Standaard" geïnterviewd, en zegt van alles. De link naar dat interview vind je hieronder
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=7A2E0GU3

Feit 2 : Topeconoom Geert Noels brengt in zijn blog commentaar over wat Luc Cortebeeck tijdens dat bewust interview zei

Feit 3 : Serge Cornet, tussen anderen, acht het nodig zijn reactie op bewust artikel te ventileren.

De link naar dit artikel en de reacties eraan vind je hieronder
http://www.econoshock.be/2009/acv-algehele-collectivisering-van-vlaanderen/

feit 4 : Top blogger Luc Van Braekel geeft zijn commentaar op bovenvermelde teksten, zie link hiernaast: http://lvb.net/item/7763

Toen ik in dat laatst artikel de naam "Serge Cornet" voelde ik me meteen aangetrokken. Ik ken Serge van het werk, waar hij een leuke collega is, natuurlijk met zijn eigen karaktertrekjes, zoals iedereen, maar vooral iemand met wie je diepe en zinnige gesprekken kan voeren, met wat 2de- of 3de graad humor gepeperd.

Als ik wat Luc Van Braekel over Serge schreef voldoende vond, kon ik me niets anders dan mj af te vragen wat voor belachelijke dingen mijn collega uit zijn mouw haalde. Maar ik had niet genoeg, en ging verder met wat Luc Van Braekel tot zijn artikel aanzette: de hierboven geschreven feiten 1, 2 en 3. En toen ontdekte ik een ander verhaal, waaruit blijkt dat :

- Serge een genuanceerde en doordachte reactie op het artikel van Geert Noels neerpende, met, zoals ik hem ken, de nodige zin voor humor die hem eigen is ;

- Luc van Braekel, die gewoonlijks artikels van een hoog kwalitatief niveau schrijft (een model waar ik naartoe streef), door enerzijds gebrek aan kennis van Serge, anderzijds door maar een klein deel van Serge zijn commentaar te lezen/onthouden, de plaat helemaal vervormt en de verkeerde conclusies trekt.
Dit laatste betreur ik.

Ondanks dit akkefietje hoop ik dat Serge zich niet tot deze eerste reactie zal beperken, maar zijn schrijftalent nog zal gebruiken, in zijn voor mij zo typerende stijl.

Tot later,

Lionel

P.S.: Toen ik dit bericht schreef, hielden Serge en Luc Van Braekel een telefonisch gesprek, waardoor de misverstanden tussen beiden verdwenen, wat ik alleen maar kan toejuichen.
Er bestaat nog steeds niets beter dan een goed gesprek.

maandag 24 augustus 2009

don de sang

Cher(e) Lecteur(trice),

Tous les 3 mois, ma femme et moi allons donner du sang à la Croix-Rouge. Après consultation du calendrier sur le site http://www.transfusion.be/, nous choisissons une date et un lieu pas trop loin de chez nous. Aujourd'hui, nous étions à Soignies (http://www.soignies.be/) dans les locaux de l'Athénée Royal (http://www.athenee-bordet-soignies.be).

La collecte a lieu dans une classe de l'école. Les donneurs sont couchés sur l'une des 5 couchettes. C'est là qu'ils reçoivent la piqure précédant le prélèvement du sang pour analyse (4 fioles servent à cela) et la prise de sang proprement dite, grâce à un tuyau en plastique qui amène le sang directement à une poche pouvant contenir jusqu'à 500 ml du précieux liquide. C'est dans ce même local que la possibilité est offerte aux donneurs de ratrapper un peu de ce sang perdu par la consommation (gratuite) d'une boisson rafraichissante ou d'une bière (à Soignies, une pils) et d'une frangipane.
C'est, enfin, dans ce même local qu'est assuré l'accueil des donneurs et où se règlent les formalités administratives avant le don. C'est là que le donneur reçoit la feuille informative à compléter. Avec cette feuille, le donneur doit, avant de passer au don proprement dit, passer à la classe voisine, où siège un(e) médecin généraliste agréé(e), avec qui le questionnaire rempli est passé en revue. Ce même médecin prend la tension sanguine, demande quel poids vous pesez et, enfin, décide si vous pouvez passer à l'étape suivante, celle pour laquelle vous vous êtes déplacé(e) : le don!

Je ne peux que vous recommander vivement de faire de même. Si votre altruisme naturel vou semble insuffisant pour justifier l'opération, pensez au jour de congé que vous recevrez à votre travail et au cadeau Croix-Rouge que vous recevez (cette fois-ci, un porte-clé).

A + (peut-être à Soignies ?)

Lionel

donderdag 20 augustus 2009

Nederlandse tekst hieronder

Cher(e) Lecteur(trice),

Bobby Mc Hale n'y croit pas encore. Ce garçon de 15 ans habitant Bury dans la région de Manchester a déjà reçu la communication de son résultat d'examen. Il lui était fait part de l'obtention du certificat de ... usage des transports en commun!!! Dans le certificat figuraient les motivations, traduites librement ici : "En passant l'examen, l'étudiant a démontré ses capacités à :

- marcher vers l'arrêt du bus local ;
- se tenir debout ou s'asseoir à l'arrêt de bus et attendre l'arrivée du bus public ;
- entrer dans le bus d'une manière calme et sécure ;
- se faire guider vers un siège du niveau dessous de l'impériale par un membre du staff ;
- s'asseoir dans le bus et regarder par les fenêtres ;
- attendre que le bus se soit arrêté, appuyer sur la demande d'ouverture des portes et sortir du bus"

Voilà à première vue une nouvelle digne d'un 1er avril. Pourtant, à y regarder de plus près, un tel examen a peut-être son utilité.

En effet, : "Barbara Lewis, manager de l'organisme examinateur, déclara au Sun : "This certificate isn't just about getting on a bus, it's about time management, working out bus routes and travelling alone. (Ce certificat ne se limite pas à monter dans un bus, il s'agit de gestion du temps, réfléchir à un itinéraire et à voyager seul)
Other certificates were handed out for using a cafe, undressing and dressing, washing hands and making a cold drink. (D'autres certificats ont été distribués pour l'usage d'un café, se déshabiller et s'habiller, se laver les mains et faire une boisson froide) " et aussi : "For some, it may be the only qualifications they get. (Pour certains, ce sera peut-être la seule qualification qu'ils obtiendront). "

Si vous imprimez ce texte sur une feuille de papier, vous obtenez votre certificat de suivi d'instructions écrite.

A +

Lionel

Beste lezer(es),

Bobby McHale gelooft het nog niet. Deze 15-jarige jongen uit Bury (in de streek van Manchester) heeft al de mededeling van zijn examenresultaat mogen ontvangen. Er werd hem het verkrijgen van het certificaat van ... gebruik van het openbaar vervoer!!! In het certificaat stonden de motivaties vermeld, hier vrij vertaald :

"In het doorbrengen van dit examen, bewees de student zijn bekwaamheid te :

- stappen tot de lokale bushalte ;
- aan de bushalte te staan of te zitten en te wachten tot de aankomst van een openbare bus ;
- in de bus in een kalme en veilige manier stappen ;
- door een staflid tot een zitplaats van de onderdek worden begeleid ;
- in de bus zitte en door de vensters te kijken ;
- wachten tot de bus is gestopt, op de vraag voor deuropening drukken en uit de bus stappen."

Dit is op het eerste zicht een 1ste april nieuwsfeit waard. Echter, bij nader inzien heeft zo'n examen misschien nut.

Inderdaad, Barbara Lewis, manager van de examenorganisator, zei : "This certificate isn't just about getting on a bus, it's about time management, working out bus routes and travelling alone. (Dit certificaat gaat niet alleen over in een bus stappen, het gaat over tijdsbeheer, een bustraject samenstellen en alleen reizen)"
"Other certificates were handed out for using a cafe, undressing and dressing, washing hands and making a cold drink. (andere certificaten werden uitgedeeld voor een cafe te gebruiken, zich uitkleden en aankleden en een koude drank maken)". En ook : "For some, it may be the only qualifications they get. (Voor sommigen, zal dit misschien de enige kwalificaties ze krijgen)."

Als jij deze tekst op een papierblad print, krijg je zo en certificaat voor het volgen van geschreven instructies.

Tot later,

Lionel

zaterdag 15 augustus 2009

offshore part 1

Pour texte français, voir ci-dessous

Beste Lezer(es),

Augustus blijft voor mij geassocieerd met de zeezenders, radiozenders die vanuit een boot ergens in de Noordzee programma's uitzonden. Zij bestreden wat nu ondenkbeeldig is, het staatsmonopolie in de ether. Ondanks de strijd die de staten ertegen voerden, is hun weerslag op de manier van radio maken in gans Europa enorm gebleken. Toen de zeezenders verdwenen waren, gingen veel DJ's ervan bij de BBC en de Nederlandse Hilversum 3 aan de slag. Zels bij de Belgische staatszenders hoor je mensen (bvb. Guy De Pré) verkondigen dat ze hun mosterd bij die o zo verguisde zeezenders haalden!

Onder de Franse tekst vind je wat links om je, hetzij een idee van die periode te geven, hetzij voor een brokje nostalgie.

Tot later,

Lionel

Cher(e) Lecteur(trice),

Aout reste, pour moi, associé aux radios maritimes, des radios qui émettaient leurs programmes depuis un bateau ancré quelque part en Mer du Nord. Ils luttaient contre quelqe chose qui parait inimaginable aujourd'hui, le monopole d'état sur l'éther. Malgré la lutte que les états menèrent contre elle, leur incidence sur la manière de faire la radio dans toute l'Europe s'est avérée énorme. Lorsque ces radios disparurent, beaucoup de DJ's qui y officiaient allèrent rejoindre les rangs de la BBC ou de la radio officielle néerlandaise Hilversum 3. Même dans les radios d'état belges, on trouve des gens qui se réclament de ces radios maritimes tant vilipendées (ex. Guy De Pré).

Vous pouvez trouver ci-dessous quelques liens qui , soit vous donneront une idée de cette période, soit vous procureront un peu de nostalgie.

A +

Lionel
http://zeezenders.startkabel.nl// is een goeie site met algemene informatie/est un bon site avec des informations générales
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeezender de wikipediapagina over zeezenders
http://fr.wikipedia.org/wiki/Radio_pirate la page wikipedia sur les radios pirates
http://www.offshoreradio.co.uk/ zeer compleet, met o.a. een ovezicht van alle Britse DJ's die ooit voor een zeezender werkten /très complet avec e.a. un récapitulatif de tous les DJ's britanniques qui, au moins 1 jour, ont travaillé pour une radio maritime
http://www.offshoreechos.com/Main%20page%20fr.html de enige Franstalige site over het onderwerp, met de geschiedenis van de belangrijkste zenders en, als toetje, een speciale afdeling over Radio Normandie, de grootste Europese commerciële zender vóór WO II/le seul site francophone sur le sujet, avec l'histoire des émetteurs les plus importants et avec, comme cerise sur le gâteau, une section spéciale consacrée à radio Normandie, la station commerciale la plus importante d'Europe avant la 2nde guerre mondiale
http://jingles.horstedkeynes.com/ jingles uit de jaren '60/jingles des années '60

zondag 9 augustus 2009

Nederlandse tekst hieronder

Cher(e) Lecteur/Lectrice,

Avez-vous lu l'Innovation Heat Map, réalisé par Mc Kinsey pour le compte du World Economic Forum (http://www.webforumihm.org/) ?

Il s'agit d'un index qui, sur base de 5 variables (environnement du business, demande, gouvernement, capital humain et infrastructure), classe les pays et les villes du monde.

Pour la Belgique, le verdict est dur.

Ainsi, la ville (port compris) d'Antwerpen se voit dotée d'une croissance négative du nombre d'octrois de 1997 à 2006 et d'un petit nombre d'entreprises qui font progresser la région à tous les niveaux, mais surtout à celui des innovations. Ainsi, la liste des innovateurs reste étroite, et la ville et sa région diminue dans la chaine des valeurs.
Gent et Bruxelles, quant à elles, ont un système innovatif à croissance lente mené par un petit nombre de grandes entreprises dans un nombre limité de secteurs.

Ces constatations sont la conséquence, pour le pays tout entier, d'un esprit d'entreprise faible dont Lorin Parys (http://www.lorinparys.be/) , dans son blog, attribue la faute à Napoleon Bonaparte, qui installa une bureaucratie étouffante que nous subissons encore et toujours à l'heure actuelle. Selon Lorin Parys, l'enseignement et l'état étaient (et sont toujours) régis par des règles uniformes, et tout qui exerçait (et exerce encore) une fonction connaissait son paquet de tâches rigoureusement pré-défini. Tous étaient libres à l'intérieur de cela.

Comment, alors, expliquer que les nombreux autres pays européens qui ont été occupés par les Bonapartes au début du 19è siècle soient sortis de cette situation et que nous en subissions encore les conséquences ? L'influent bloggueur Lub Van Braekel (http://www.lvb.net/) pense que "notre fond catholique freine notre esprit d'entreprise. En effet, contrairement au protestantisme, où gagner de l'argent, à l'intérieur d'un cadre moral et dans le respect des lois, est considéré comme une vertu, les pays catholiques sont imprégnés du sentiment de culpabilité, de la peur que la prospérité matérielle provoquerait de l'envie et de l'idée que la pauvreté de l'un est de la faute de la richesse de l'autre. Entreprendre et, ici, seulement toléré dans la mesure où c'est vendu avec beaucoup de blabla "social", et que l'emploi y est vu comme but, et non comme conséquence de l'entreprise. Les politiques et les media belges sont profondément imprégnés de ces idées fausses."

Il n'entre pas dans mes intentions de prendre position pour définir des causes d'une situation réellement dramatique, seulement de les signaler et de vous fournir des outils de réflexion.

A +

Lionel

Beste Leze(es),

Heb je de Innovation Heat Map, door Mc Kinsey uitgevoerd in opdracht van de World Economic Forum (http://www.webforumihm.org/) ?

Het gaat om een index dat, op basis van 5 variabelen (businessmilieu, vraag, regering, menselijk kapital en infrastructuur) landen en steden in de wereld rangschikt.

Voor België valt het verdict hard.

Antwerpen is volgens de onderzoekers een 'krimpende plas'. Daarmee willen de onderzoekers aangeven dat de stad tussen 1997 en 2006 een negatieve groei van het aantal octrooien kende en dat slechts een betrekkelijk smalle basis van bedrijven tekent voor de economische vooruitgang van de regio. Een krimpende plas is een regio die er niet in slaagt het lijstje van zijn vernieuwers te verbreden en dus langzaam zakt in de waardeketen.
Gent en Brussel vallen in de categorie van de 'stille meren'. Een traag groeiend innovatie-ecosysteem dat wordt geleid door een klein aantal grote bedrijven in een beperkt aantal sectoren.

Deze bevindingen zijn het gevolg, volgens Lorin Parys in zijn blog (http://www.lorinparys.be/), van een zwakke ondernemingszin in gans België, waarvan hij de schuld in de schoenen van Napoleon Bonaparte toeschuift. Hij was de man die een verregaande en gestandaardiseerde bureaucratie in het leven riep. Het onderwijs en de staat werden geregisseerd door uniforme regels. En iedereen die een functie bekleedde, kende zijn strak afgelijnde takenpakket. Daarbinnen was iedereen vrij.

Hoe kunnen we dan uitleggen dat talrijke andere landen die begin 19deeeuw door de Bonapartes waren bezet, uit deze toestand zijn geklommen en dat we er nog steeds de gevolgen van dragen ?
De invloedrijke blogger Luc Van Braeckel (http://www.lvb.net/) denkt dat "onze katholieke achtergrond is die de ondernemingszin afremt. In tegenstelling tot het protestantisme, waar geld verdienen - uiteraard binnen een moreel kader en met respect voor de wetten - als een deugd wordt beschouwd, zijn katholieke landen doordrongen van schuldgevoel, angst dat materiële welstand afgunst zal opwekken, en het idee dat de armoede van de ene altijd de schuld is van de rijkdom van de andere. Ondernemen wordt hier slechts gedoogd in de mate dat er veel “sociale” blabla rond wordt verkondigd. Werkgelegenheid wordt hier als doel en niet als gevolg van ondernemen beschouwd. Politiek en media in Vlaanderen - en andere met de katholieke erfzonde belaste streken - zijn diep doordrongen van deze waanideeën."

Ik ben geenszins van plan positie te kiezen om de oorzaak van een reeël dramatische toestand uit te leggen, wel het bestaan van die uitleggen te melden en je denkpistes te bieden.

Tot later,

Lionel

zondag 2 augustus 2009

Nederlandstalige tekst vogt hieronder

Cher(e) Lecteur(trice),

Un petit voyage par Facebook, surtout dans les profils des "amis", peut se révéler intéressant. On peut, par exemple, découvrir leurs gouts musicaux en vue de les comparer aux siens. Une bonne occasion de parfois se poser quelques bonnes questions existentielles.

C'est exactement ce qui m'arrive en allant sur un de ces profils. Comme chez moi, la musique occupe une place importante dans la vie de son (sa) propriétaire. Pourtant, à voir les clips qu'il (elle) place dans son profil, je me demande si nous vivons dans la même planête. Jugez plutôt : pour commencer 2 illustres inconnues pour moi : Ashley Tisdale http://www.ashleytisdale.com/) et Demi Lovato (http://www.demilovato.com/index.php), ensuite Jordin Sparks (http://www.jordinsparks.com/us/front-splash, que j'ai découverte en suivant le http://www.billboard.com/#/charts/hot-100), et enfin Miley Cyrus (http://www.mileycyrus.com/splash/tour2009?content_url=/official, que j'avais entendu incidemment sur Contact). Pour être honnête, ces 4 artistes ne m'inspirent pas du tout!!! Comme Taylor Swift -http://www.taylorswift.com/- (top 10 aux States), elles proposent des mélopées à l'eau de rose, bien ficelées certes, mais toutes sorties d'un même moule!

Si ces 4 dames représentent ce qui se fait de mieux sur la scène musicale anglo-saxonne actuelle, et plus des Avril Lavigne (http://www.avrillavigne.com/, pas, non plus, ma tasse de thé, mais au moins différente) ou Rihanna (http://rihannasite.com/le rythme en plus), alors je ne comprends plus rien et assume.

A +

Lionel

Beste Lezer(es),

Een reisje door Facebook, meer bepaald door de profielen van de "vrienden", kan zijn interesse bewijzen. Men kan, bijvoorbeeld, hun musicale smaak met de eigen vergelijken. Goede aanleiding om zich, soms, existentiële vragen te stellen.

Het is net wat er met mij gebeurt wanneer ik één van die profielen raadpleeg. Zoals met mij, houdt muziek een belangrijke plaats in het leven van de houd(st)er ervan. Door te zien welke clips hij (zij) erin plaatst, vraag iki me, echter, af of we in dezelfde planeet leven ? Oordeel zelf : om te beginnen 2 onbekenden voor mij : Ashley Tisdale (http://www.ashleytisdale.com/) en Demi Lovato (http://www.demilovato.com/index.php), verder Jordin Sparks (http://www.jordinsparks.com/us/front-splash, die ik ontdekte door de http://www.billboard.com/#/charts/hot-100 te volgen), en ten slotte Miley Cyrus, die ik toevallig op Contact hoorde (http://www.mileycyrus.com/splash/tour2009?content_url=/official). Eerlijk, inspireren deze 4 artiesten mij helemaal niet!!! Zoals Taylor Swift (http://www.taylorswift.com/) - top 10 in de States -, zingen ze rozewater deuntjes, weliswaar goed gemaakt, maar allen komende uit dezelfde vorm.

Als deze 4 dames het beste uit de tegenwoordige Engelstalige muzikale scène vertegenwwordigen, en niet meer een Avril Lavigne (http://www.avrillavigne.com/, ook niet mijn kopje thee, maar klinkt tenminste ander) of een Rihanna (http://rihannasite.com/, met rythme erbij), dan versta ik het niet meer, en aanvaard het.

Tot later

Lionel